Fourteen missal forms.
One case, entered once.
چودہ مسل فارم۔
ایک مقدمہ، ایک بار اندراج۔
Misal Writer is missal writing software for Punjab Police thanas. Zimni, Challan, Fard, Roznamcha and the rest — built on the familiar MPW templates, written to your own encrypted database, printed on the same paper your reader already accepts.
پنجاب پولیس تھانوں کے لیے مسل رائٹنگ سافٹ ویئر۔ ضمنی، چالان، فرد، روزنامچہ اور دیگر — مانوس MPW ٹیمپلیٹس پر، آپ کے اپنے خفیہ ڈیٹا بیس میں محفوظ، اور اُسی کاغذ پر پرنٹ جو آپ کا ریڈر پہلے سے قبول کرتا ہے۔
The missal is the same. The typing is not.
مسل وہی ہے۔ لکھائی کا کام نہیں۔
Misal Writer does not ask an investigating officer to work differently. It removes the part of the job that was never police work: writing the same case details onto form after form.
مسل رائٹر تفتیشی افسر سے کام کا طریقہ بدلنے کو نہیں کہتا۔ یہ صرف وہ حصہ ختم کرتا ہے جو کبھی پولیس کا کام تھا ہی نہیں — ایک ہی تفصیل بار بار ہر فارم پر لکھنا۔
The case knows its own details
مقدمہ اپنی تفصیل خود جانتا ہے
Thana, district, FIR number, date, offence, complainant, accused — typed once when the case is opened. Every form in that case reads them from the case itself, so a corrected spelling is corrected everywhere. Fields on the left, the finished document on the right, updating as you type.
تھانہ، ضلع، مقدمہ نمبر، تاریخ، جرم، مدعی، ملزم — مقدمہ کھولتے وقت ایک بار۔ اُس مقدمے کا ہر فارم یہ تفصیل مقدمے سے پڑھتا ہے، اس لیے ایک جگہ درستی سب جگہ لاگو ہوتی ہے۔ بائیں طرف خانے، دائیں طرف مکمل دستاویز — لکھتے ہی تازہ۔
The printout does not change
پرنٹ شدہ صفحہ نہیں بدلتا
Fourteen legacy template families and all 78 placeholders are preserved exactly — including the spelling mistakes the originals carry. What leaves the printer is the missal your reader already accepts, in Nastaliq, on A4 or Legal.
چودہ روایتی ٹیمپلیٹ خاندان اور تمام ۷۸ پلیس ہولڈر بعینہٖ محفوظ ہیں — بشمول اصل فارموں کی املا کی غلطیاں۔ پرنٹر سے وہی مسل نکلتی ہے جو آپ کا ریڈر پہلے سے قبول کرتا ہے، نستعلیق میں، A4 یا لیگل پر۔
Case files never leave the station
مقدمات تھانے سے باہر نہیں جاتے
Missals are written to a local encrypted database on the station PC, with the key held in the operating system's own keystore. Form entry, saving, search, and printing all work with the internet unplugged.
مسل تھانے کے کمپیوٹر پر مقامی، خفیہ ڈیٹا بیس میں محفوظ ہوتی ہے اور چابی آپریٹنگ سسٹم کے اپنے کی اسٹور میں رہتی ہے۔ اندراج، محفوظ کاری، تلاش اور پرنٹ انٹرنیٹ کے بغیر بھی چلتے ہیں۔
English interface, Urdu missal — or the other way round
انگریزی انٹرفیس، اردو مسل — یا اس کے برعکس
The language of the software and the language of the document are separate settings. Switch the interface without touching a single saved missal; FIR numbers, dates and CNICs stay left-to-right in either mode, the way they are written on paper.
سافٹ ویئر کی زبان اور دستاویز کی زبان الگ الگ ترتیبات ہیں۔ انٹرفیس بدلیں، کوئی محفوظ مسل نہیں بدلتی؛ مقدمہ نمبر، تاریخیں اور شناختی کارڈ دونوں حالتوں میں بائیں سے دائیں رہتے ہیں، جیسے کاغذ پر لکھے جاتے ہیں۔
What changes on an ordinary working day
ایک عام کام کے دن میں کیا بدلتا ہے
| The taskکام | Writing each missal outہر مسل الگ لکھنا | With Misal Writerمسل رائٹر کے ساتھ |
|---|---|---|
| Case header on every formہر فارم پر مقدمے کا سرنامہ | Written again by hand for each form.ہر فارم کے لیے دوبارہ ہاتھ سے۔ | Filled from the case record. Nothing retyped.مقدمے کے ریکارڈ سے خودکار۔ کچھ دوبارہ نہیں لکھنا۔ |
| Finding last month's missalپچھلے مہینے کی مسل ڈھونڈنا | Search the register or the file cupboard.رجسٹر یا فائل الماری میں تلاش۔ | Type an FIR number, a name, or a thana.مقدمہ نمبر، نام یا تھانہ لکھیں۔ |
| Long Urdu narrationطویل اردو بیان | Written in longhand, or dictated to a typist.ہاتھ سے لکھنا یا کاتب کو لکھوانا۔ | Type it, speak it, or start from an editable draft. Every line stays yours to change.لکھیں، بولیں، یا قابلِ تدوین ڈرافٹ سے شروع کریں۔ ہر سطر آپ کے اختیار میں۔ |
| A correction after printingپرنٹ کے بعد درستی | The page is written out again.صفحہ دوبارہ لکھنا پڑتا ہے۔ | Fix the field, print again. The saved missal stays with its case.خانہ درست کریں، دوبارہ پرنٹ۔ محفوظ مسل اپنے مقدمے کے ساتھ رہتی ہے۔ |
| A whole case file for the readerریڈر کے لیے مکمل مسل | Assembled form by form.فارم بہ فارم جمع کرنا۔ | Print the case as one bundle, in order.پورا مقدمہ ترتیب کے ساتھ ایک ساتھ پرنٹ۔ |
Misal Writer is an independent product and is not affiliated with Punjab Police or PITB. مسل رائٹر ایک خود مختار پروڈکٹ ہے، پنجاب پولیس یا PITB سے وابستہ نہیں۔
From empty form to printed missal in 3 steps
خالی فارم سے پرنٹ شدہ مسل تک — تین مراحل میں
Pick a form
فارم منتخب کریں
Choose from the legacy MPW seed families: Applications, Challan, Fard, Adam Patta, Progress Report, and nine kinds of Zimni.
MPW سیڈ خاندانوں میں سے منتخب کریں: درخواست، چالان، فرد، عدم پتہ، پراگرس رپورٹ اور نو اقسام کی ضمنی۔
Enter once. Draft manually, by voice, or with AI.
ایک بار اندراج۔ دستی، آواز یا AI سے ڈرافٹ۔
Case details flow into each form. Manual entry always works; optional Urdu voice and AI can reduce repetitive typing. Every generated line stays editable.
مقدمے کی تفصیل ہر فارم میں آتی ہے۔ دستی اندراج ہمیشہ دستیاب ہے؛ اردو آواز اور AI بار بار ٹائپنگ کم کر سکتے ہیں۔
پرنٹ کریں
Generate A4 or Legal PDFs with the familiar header structure and Urdu-Indic numerals. Final printer and stationery proofing is part of the Windows pilot.
مانوس ہیڈر اور اردو ہندسوں کے ساتھ A4 یا Legal PDF بنائیں۔ آخری پرنٹر اور اسٹیشنری جانچ ونڈوز پائلٹ میں ہوگی۔
Keep MPW. Run both. Compare side-by-side.
MPW رکھیں۔ دونوں چلائیں۔ مقابلہ کریں۔
Misal Writer is designed to keep its database separate from MPW and not modify your existing files. The Windows pilot will verify side-by-side installation and printed output before public release, so officers can compare both workflows safely.
مسل رائٹر کا ڈیٹا بیس MPW سے الگ رکھا گیا ہے اور موجودہ فائلوں کو تبدیل نہیں کرتا۔ عوامی ریلیز سے پہلے ونڈوز پائلٹ میں دونوں کی ساتھ تنصیب اور پرنٹ کا موازنہ کیا جائے گا۔
- ✓ Same 14 form types, same 78 placeholders
- ✓ وہی ۱۴ فارم، وہی ۷۸ ٹوکن
- ✓ Missals stay local by default; optional AI and voice send only the request content
- ✓ مسلیں مقامی رہتی ہیں؛ اختیاری AI اور آواز صرف درخواست کا مواد بھیجتے ہیں
- ✓ Export every record as PDF anytime — no vendor lock-in
- ✓ کسی بھی وقت تمام ریکارڈ PDF میں ایکسپورٹ — کوئی پابندی نہیں
Familiar MPW-derived structure. Highlighted preview tokens remain editable. مانوس MPW ساخت — پیش منظر کے ہائی لائٹ ٹوکن قابلِ تدوین رہتے ہیں۔
What the Windows release is built to include
ونڈوز ریلیز میں کیا شامل ہوگا
78-token registry
۷۸ ٹوکن رجسٹری
Every placeholder pulled from real MPW templates — preserved verbatim, including legacy typos.
MPW کے اصل ٹیمپلیٹس سے نکالے گئے ہر ٹوکن — بے کم و کاست۔
14 form types
۱۴ فارم اقسام
Applications, Challan, Fard, Adam Patta, Progress Report, and nine Zimni families from the seed library.
درخواست، چالان، فرد، عدم پتہ، پراگرس رپورٹ اور نو ضمنی خاندان۔
Dashboard + search
ڈیش بورڈ + تلاش
Every missal in one place. Search by case number, name, or thana. Instant index.
تمام مسلیں ایک جگہ — مقدمہ نمبر، نام، یا تھانے سے فوری تلاش۔
A4 / Legal print
A4 / Legal پرنٹ
Direct printing and PDF output are implemented. Final MPW stationery and printer-margin proofing is still in progress.
براہِ راست پرنٹ اور PDF تیار ہیں؛ MPW اسٹیشنری اور پرنٹر مارجن کی آخری جانچ جاری ہے۔
Planned launch pricing
مجوزہ ابتدائی قیمتیں
These tiers are planned for the Windows release and may change after pilot feedback. No installer or paid plan is publicly available yet.
یہ پیکج ونڈوز ریلیز کے لیے مجوزہ ہیں اور پائلٹ رائے کے بعد بدل سکتے ہیں۔ ابھی کوئی عوامی انسٹالر یا ادائیگی والا پلان دستیاب نہیں۔
Free
مفت
Plannedمجوزہ- ✓ 30 AI drafts per month
- ✓ ۳۰ AI ڈرافٹس ماہانہ
- ✓ 15 minutes of Urdu voice
- ✓ ۱۵ منٹ اردو آواز
- ✓ Unlimited local missals
- ✓ لامحدود مقامی مسلیں
- ✓ Print, export, search
- ✓ پرنٹ، ایکسپورٹ، تلاش
Pro
پیشہ ور
Coming soonجلد- ✓ Unlimited AI drafts
- ✓ لامحدود AI ڈرافٹس
- ✓ 3 hours of Urdu voice
- ✓ ۳ گھنٹے اردو آواز
- ✓ Email and WhatsApp support
- ✓ ای میل اور WhatsApp سپورٹ
- ✓ 30-day money-back guarantee
- ✓ ۳۰ دن کی رقم واپسی کی ضمانت
Thana pack
تھانہ پیکج
Coming soonجلد- ✓ Everything in Pro, for 10 seats
- ✓ Pro کی تمام خصوصیات، ۱۰ نشستوں کے لیے
- ✓ Shared draft pool
- ✓ مشترکہ ڈرافٹ پول
- ✓ Admin console + usage reports
- ✓ ایڈمن کنسول اور رپورٹس
- ✓ Phone support, Pakistan business hours
- ✓ فون سپورٹ، پاکستانی کاروباری اوقات
Common questions
عام سوالات
Does Misal Writer work without internet? کیا یہ بغیر انٹرنیٹ کے کام کرتا ہے؟
Yes. Manual form entry, saving, search, and printing work offline. Internet access is needed only for optional AI drafting and Urdu voice dictation.
جی ہاں۔ فارم بنانا، محفوظ کرنا، تلاش، اور پرنٹ — یہ سب آف لائن کام کرتے ہیں۔ انٹرنیٹ صرف AI ڈرافٹ اور آواز ڈکٹیشن کے لیے درکار ہے۔ پرنٹنگ کبھی نہیں رکتی۔
Where are my missals stored? میری مسلیں کہاں محفوظ ہوتی ہیں؟
Missals are stored on your own PC in a local encrypted SQLite database. The device encryption key stays in the Windows secure keystore. Using optional AI or voice sends the request content through the configured online service; manual work stays local.
آپ کے اپنے کمپیوٹر پر، مقامی انکرپٹڈ SQLite میں۔ چابی پہلی بار میں بنتی ہے اور Windows کے محفوظ keystore میں رہتی ہے — کبھی مشین سے باہر نہیں جاتی۔
Can I keep MPW installed alongside Misal Writer? کیا میں MPW کو ساتھ رکھ سکتا ہوں؟
Misal Writer is designed to install separately and does not modify the legacy MPW database. Final coexistence testing is part of the Windows pilot validation.
مسل رائٹر الگ تنصیب اور MPW ڈیٹا بیس کو تبدیل نہ کرنے کے لیے بنایا گیا ہے۔ آخری ساتھ تنصیب کی جانچ ونڈوز پائلٹ میں ہوگی۔
Which Windows versions are supported? کون سا ونڈوز ورژن چاہیے؟
Misal Writer targets Windows 10 and Windows 11. Windows 7 is not supported because current Flutter desktop releases require modern Windows APIs.
مسل رائٹر ونڈوز ۱۰ اور ونڈوز ۱۱ کے لیے ہے۔ موجودہ Flutter ڈیسک ٹاپ کو جدید Windows APIs درکار ہیں، اس لیے ونڈوز ۷ سپورٹڈ نہیں۔
Is AI-generated Urdu final legal text? کیا AI کا اردو ڈرافٹ درست ہوتا ہے؟
No. AI output is an editable first draft. The investigating officer must review every line for accuracy, law, and departmental procedure before saving or printing.
نہیں۔ AI متن قابلِ تدوین ابتدائی ڈرافٹ ہے۔ محفوظ یا پرنٹ کرنے سے پہلے تفتیشی افسر ہر سطر کی درستگی، قانون اور محکمانہ طریقہ کار کے مطابق جانچ کرے۔
What is planned for paid-plan cancellation? ادائیگی والا پلان منسوخ کرنے کا مجوزہ طریقہ کیا ہے؟
The planned policy returns the account to the free tier while every locally saved missal remains accessible on the PC. Final commercial terms will be confirmed before paid plans launch.
مجوزہ پالیسی کے مطابق اکاؤنٹ مفت ٹیئر پر واپس آئے گا اور PC پر محفوظ تمام مسلیں دستیاب رہیں گی۔ حتمی شرائط ادائیگی والے پلان سے پہلے شائع ہوں گی۔
Is Misal Writer an official Punjab Police or PITB product? یہ کس نے بنایا ہے؟ کیا یہ سرکاری ہے؟
No. Misal Writer is an independent Pakistani software project based on documented Punjab Police missal workflows and legacy MPW template structures.
نہیں۔ مسل رائٹر ایک خود مختار پاکستانی سافٹ ویئر منصوبہ ہے جو دستاویزی پنجاب پولیس مسل ورک فلو اور پرانے MPW ٹیمپلیٹ ڈھانچے پر مبنی ہے۔
Built in Pakistan for Punjab Police thanas
پاکستان میں، پنجاب پولیس تھانوں کے لیے بنایا گیا
Questions, feedback, or want a Thana pack quote? Email us — we read every message and reply from Pakistan business hours.
سوالات، رائے، یا تھانہ پیکج چاہیے؟ ای میل کریں — ہم پاکستانی کاروباری اوقات میں جواب دیتے ہیں۔